משולשים | סיבוב שלישי Triangles | Round Three
משולשים | סיבוב שלישי [click here for english]
סדרת מפגשים מרחיבי אופקים וגבולות גיאוגרפיים, המביאה את אנשי הבמה והמסך המובילים בעולם לכיתות אמן ומפגשי השראה לקהילת היוצרים.ות והקהל בארץ.
במרכז המשולש הקרוב נפנה את המבט פנימה, וניפגש עם הבמאית אופירה הניג - אחת מיוצרי התיאטרון הבולטים ביותר בישראל זה שנים רבות, בין אם זה בפועלה בענף התיאטרון הממוסד עתיר התקציבים, או כיוצרת פורצת דרך בהפקות עצמאיות עשירות בחופש אמנותי.
אופירה הניג היא האישה הראשונה בישראל שניהלה את פסטיבל ישראל. בנוסף היא ניהלה את תיאטרון החאן, המעבדה ואנסמבל הרצליה. בעשור האחרון היא נעה בין ישראל לגרמניה ויוצרת באופן עצמאי יצירות במה ניסיוניות בעלות שפה ייחודית.
הסדרה מורכבת משלושה משולשים , כאשר במרכזו של כל משולש נארח בזום אחד מיוצרי הבמה והמסך המובילים בעולם.
פירוט המפגשים במשולש הקרוב:
מפגש ראשון - 16 בדצמבר | 20:30 - 21:45 זמן ישראל | לקראת [עברית]
מפגש שני - 22 בדצמבר | 20:30 - 21:45 זמן ישראל | מפגש [עברית] 
מפגש שלישי - 29 בדצמבר | 20:30 - 21:45 זמן ישראל | שיח במאיות [עברית]
אריאל וולף, דניאל כהן לוי ואיה קפלן, בהנחיית ברכי ליפשיץ. ארבעה יוצרים מן התאטרון הרפרטוארי והעולם העצמאי, על תהליכי העבודה השונים והדומים בין העולמות ועל המתחים בכל אחד מהם.
שידור חוזר - 30 בדצמבר | 18:30 - 22:45 זמן ישראל
18:30 לקראת, 20:00 מפגש, 21:30 שיח במאיות.
ההשתתפות במפגשים חינמית, יש להרשם מראש למפגשים.
מימין למעלה: אריאל וולף, אופירה הניג (צילום: ג׳ראר אלון), דניאל כהן לוי (צילֹוֹם: רוני גרוס), יאיר ליפשיץ (צילום: נווה בן-שמואל), איה קפלן (צילום: עמית זמיר).
Triangles | Third Round
A series of sessions that broaden horizons and geographical boundaries by bringing leading, international artists working on the stage and on the screen for inspirational meetings and master classes with the Israeli artistic community.
The series is composed of three Triangles. At the core of each one is a Zoom meeting with one of the world’s leading figures in theatre and film.
For the upcoming triangle we’ll look inwards, meeting the director Ofira Henig - one of the most prominent Israeli directors for many years, whether by virtue of her work in the mainstream, big-budget theaters, or as a groundbreaking creator in independent productions, rich with artistic freedom.
Details of the sessions in the upcoming triangle:
First session - December 16 | 20:30-21:45 Israel time | Overview [hebrew]
Second session - December 22 | 20:30-21:45 Israel time | Conversation [hebrew]
A conversation with Ofira Henig about her artistic path - about directorial language, direction as creativity, directed in Israel and abroad, working in repertory and mainstream theater and working independently. The meeting will be open to questions and responses from the audience.Third session - December 29 | 20:30-21:45 Israel time | Directors' Roundtable [hebrew]
Rebroadcast - December 30 | 18:30-22:45 Israel time
18:30 Overview, 20:00 Conversation, 21:30 Directors’ Roundtable.
Participation is free. Pre-registration required.
From top left: Danielle Cohen Levi (photo: Roni Gross), Ofira Henig (photo: Gerard Alon), Ariel Wolf, Aya Kaplan (photo: Amit Zamir), Yair Lipshitz (Nave Ben-Shmuel).
התוכנית משולשים היא שיתוף פעולה של הסטודיו למשחק ניסן נתיב ירושלים, עמותת אי"ב - ארגון יוצרים עצמאיים בתאטרון ובאמנות המופע וקבוצת עבודה זמנית.
ניהול אמנותי: ברכי ליפשיץ וניר שגב
הפקה: נתן סקופ
עיצוב: ניר ייני
צילום דימוי המכרזי: ג'ראר אלון
בשיתוף רשות הצעירים בעיריית ירושלים. האירוע הוא חלק מפרויקט ברוטינה - סדרת אירועי תרבות ורוח קטנים, סדרתיים וייחודיים המייצרים סצנה תרבותית ירושלמית חדשה במגוון תחומי תוכן.
שאלות? כתבו לנו ב-[email protected]
Triangles is a collaboration between the Nissan Nativ Acting Studio Jerusalem, EVE – Independent Theatre Makers Association, and the “Temporary Work” Group.
Artistic Directors: Brachi Lipshitz and Nir Segev
Production: Natan Skop
Graphic design: Nir Yenni
Photo of the main image: Gerard Alon
Together with the Youth Department at the Jerusalem Municipality. The event is part of “Barutina” project – a series of boutique cultural events that establish a new culture scene in Jerusalem, in a variety of fields.